Trading-Glossar: Forex- und CFD-Begriffe erklärt

Der Handel hat seinen eigenen Wortschatz, und viele Begriffe haben eine etwas andere Bedeutung als in der Alltagssprache. Dieses Glossar erklärt 155 auf BrokerCheck verwendete Begriffe in einfachen Worten, in alphabetischer Reihenfolge und mit Links zu vertiefenden Ratgebern und Tools. Die Definitionen sind allgemein: Broker und Plattformen können manche Begriffe auf ihre eigene Weise verwenden. Prüfe deshalb die Bedingungen des Unternehmens, das du nutzt.

So verwendest du dieses Glossar

Springe zu einem Buchstaben oder nutze das Inhaltsverzeichnis. Ein verlinkter Begriff in einer Definition wird an anderer Stelle in der Liste erklärt. Gibt es auf BrokerCheck einen Ratgeber oder Rechner zu einem Begriff, verlinkt die Definition darauf.

A · B · C · D · E · F · G · H · I · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · V · W · Z

A

Account currency (Kontowährung) – Die Währung, in der ein Konto geführt und in der Gewinn, Verlust und Gebühren ausgewiesen werden. Wird ein Instrument in einer anderen Währung notiert, werden die Ergebnisse in die Kontowährung umgerechnet.

Algorithmic trading (Algorithmischer Handel) – Handel, bei dem ein Programm Orders nach programmierten Regeln platziert. In MetaTrader heissen solche Programme Expert Advisors.

Ask (Briefkurs) – Der Preis, zu dem du ein Instrument kaufen kannst. Er liegt über dem Geldkurs; die Differenz zwischen beiden ist der Spread. Auch Angebotspreis genannt.

Asset class (Anlageklasse) – Eine Gruppe von Instrumenten mit ähnlichen Merkmalen, etwa Währungen, Aktien, Indizes, Rohstoffe und Kryptowährungen.

ATR (average true range) (Durchschnittliche wahre Handelsspanne) – Ein von J. Welles Wilder eingeführtes Mass für die Volatilität. Die wahre Handelsspanne einer Kerze ist der grösste der folgenden Werte: Hoch minus Tief, Abstand vom vorherigen Schlusskurs zum Hoch und Abstand vom vorherigen Schlusskurs zum Tief. Der ATR bildet den Durchschnitt über eine festgelegte Anzahl Kerzen, meist 14. Er misst die Grösse, nicht die Richtung.

B

Backtesting (Rücktest) – Die Anwendung von Handelsregeln auf vergangene Kurse, um zu sehen, wie sie abgeschnitten hätten. Das Ergebnis hängt von der Datenqualität, den Handelskosten und davon ab, ob die Regeln anhand derselben Daten optimiert wurden. Siehe den Backtesting-Ratgeber.

Balance (Kontostand) – Das Geld auf einem Handelskonto ohne Gewinn oder Verlust offener Positionen. Es verändert sich, wenn Positionen geschlossen und Gelder eingezahlt oder ausgezahlt werden. Vergleiche Equity.

Base currency (Basiswährung) – Die erste Währung eines Paars. Bei EURUSD ist es der Euro; der Kurs zeigt, wie viele Einheiten der Kurswährung eine Einheit der Basiswährung kostet.

Bear market (Bärenmarkt) – Eine längere Phase fallender Kurse. Ein Rückgang um 20 Prozent oder mehr von einem jüngsten Hoch gilt häufig als Faustregel für einen Bärenmarkt.

Bearish (Bärisch) – Fallende Kurse erwartend oder beschreibend. Eine bärische Kerze schliesst unter ihrem Eröffnungskurs.

Bid (Geldkurs) – Der Preis, zu dem du ein Instrument verkaufen kannst. Er liegt unter dem Briefkurs.

Bollinger Bands (Bollinger-Bänder) – Ein Indikator aus einem gleitenden Durchschnitt und zwei Bändern, die eine bestimmte Anzahl Standardabweichungen darüber und darunter liegen, üblicherweise 20 Kerzen und 2 Abweichungen. Die Bänder weiten sich, wenn die Volatilität steigt. Entwickelt von John Bollinger.

Breakeven (Gewinnschwelle) – Der Preis, bei dem eine Position nach Kosten weder Gewinn noch Verlust erzielt. Einen Stop-Loss auf Breakeven zu setzen bedeutet, ihn auf diesem Preis zu platzieren.

Breakout (Ausbruch) – Eine Kursbewegung über ein Niveau hinaus, das zuvor nicht überwunden wurde, etwa eine Unterstützung oder ein Widerstand. Ausbrüche können scheitern und der Kurs kann in die alte Spanne zurückfallen.

Broker (Broker) – Ein Unternehmen, das Zugang zu Finanzmärkten bietet. Im Forex- und CFD-Handel für Privatkunden kann der Broker die Gegenseite deines Trades übernehmen (siehe Market Maker) oder Orders an Liquiditätsanbieter weiterleiten (siehe STP und ECN).

Bull market (Bullenmarkt) – Eine längere Phase steigender Kurse.

Bullish (Bullisch) – Steigende Kurse erwartend oder beschreibend. Eine bullische Kerze schliesst über ihrem Eröffnungskurs.

Buy limit and sell limit (Kauf- und Verkaufslimit) – Ausstehende Orders für den Handel zu einem besseren als dem aktuellen Preis. Ein Kauflimit liegt unter dem Markt, ein Verkaufslimit darüber. Sie werden zum festgelegten Preis oder besser oder gar nicht ausgeführt. Vergleiche Buy Stop.

Buy stop and sell stop (Kauf- und Verkaufsstopp) – Ausstehende Orders, die zu Marktorders werden, wenn der Kurs ein Niveau jenseits des aktuellen Preises erreicht. Ein Buy Stop liegt über dem Markt, ein Sell Stop darunter. Sie dienen dem Einstieg bei einem Ausbruch; ein Stop-Loss für eine Long-Position funktioniert wie ein Sell Stop.

C

Candlestick (Kerze) – Ein Chartsymbol, das Eröffnung, Hoch, Tief und Schluss einer Periode zeigt. Der Körper reicht von der Eröffnung bis zum Schluss; dünne Linien, Dochte oder Schatten genannt, reichen bis zum Hoch und Tief. Siehe den Ratgeber zu Kerzenmustern.

CFD (contract for difference) (Differenzkontrakt) – Ein Vertrag, der die Differenz zwischen Eröffnungs- und Schlusskurs eines Instruments ausgleicht, ohne dass du das Instrument besitzt. CFDs werden auf Margin gehandelt, weshalb Verluste gross sein und ohne Negativsaldoschutz das Geld auf dem Konto übersteigen können.

Close (closing price) (Schlusskurs) – Der letzte Preis der Periode einer Kerze. Viele Regeln, etwa ein durch den Schlusskurs bestätigter Ausbruch, verwenden Schlusskurse statt Dochte.

Commission (Kommission) – Eine Gebühr pro Trade oder Lot. Sie ist bei Raw-Spread-Konten üblich, bei denen der Spread kleiner ist und die Kosten separat berechnet werden.

Commodity (Rohstoff) – Ein als Instrument gehandelter Rohstoff, etwa Gold, Öl oder Weizen. Siehe den Rohstoffmarkt-Ratgeber.

Compounding (Zinseszinseffekt) – Das Erzielen von Erträgen auf frühere Erträge, sodass das Wachstum auf sich selbst aufbaut. Siehe den Zinseszinsrechner.

Contract size (Kontraktgrösse) – Die Menge des Basiswerts, die ein Lot darstellt, zum Beispiel 100,000 Einheiten der Basiswährung für ein Standard-Lot im Forex-Handel. Sie unterscheidet sich je nach Instrument und Broker.

Correlation (Korrelation) – Ein Mass dafür, wie eng sich zwei Instrumente gemeinsam bewegen, von -1 (entgegengesetzte Richtungen) bis +1 (dieselbe Richtung). Gleichgerichtete Positionen in positiv korrelierten Märkten können das Risiko bündeln; entgegengesetzte Positionen können einen Teil des Engagements ausgleichen.

Counterparty risk (Gegenparteirisiko) – Das Risiko, dass die andere Vertragsseite ihre Verpflichtungen nicht erfüllen kann. Bei einem ausserbörslichen Produkt wie einem CFD ist die Gegenseite oft der Broker. Das ist ein Grund zu prüfen, wie ein Unternehmen Kundengelder verwahrt; siehe getrennt verwahrte Gelder und Anlegerentschädigungssystem.

Cross pair (Kreuzwährungspaar) – Ein Währungspaar ohne US-Dollar, etwa EURGBP.

Cryptocurrency (Kryptowährung) – Ein durch Kryptografie gesicherter digitaler Vermögenswert, der rund um die Uhr gehandelt wird. Kurse können stark schwanken (siehe Volatilität); mit CFDs auf Kryptowährungen kannst du Kursbewegungen handeln, ohne den Coin zu besitzen.

cTrader (cTrader) – Eine Handelsplattform für Forex und CFDs, die einige Broker anbieten. Siehe den Vergleich von MetaTrader 5 und cTrader.

Cumulative volume delta (Kumulatives Volumendelta) – Die laufende Summe des käuferinitiierten Volumens abzüglich des verkäuferinitiierten Volumens über einen gewählten Zeitraum. Manche Plattformen schätzen diese Aufteilung anhand von Kursbewegungen, statt die initiierende Seite jedes Trades zu bestimmen. Siehe den Ratgeber zum kumulativen Volumendelta.

Currency pair (Währungspaar) – Zwei gegeneinander notierte Währungen, etwa EURUSD. Die erste ist die Basiswährung, die zweite die Kurswährung.

D

Day trading (Tageshandel) – Das Öffnen und Schliessen von Positionen innerhalb desselben Handelstags oder derselben Sitzung. Ein Swap kann dennoch anfallen, wenn eine Position über den Abrechnungszeitpunkt des Brokers für Finanzierungskosten hinaus offen bleibt.

Demokonto (Demokonto) – Ein Übungskonto mit virtuellem Geld, meist auf der eigenen Plattform des Brokers. Siehe den Paper-Trading-Ratgeber.

Depth of market (Markttiefe) – Eine Anzeige von Kauf- und Verkaufspreisen und, soweit verfügbar, Volumen auf verschiedenen Niveaus. An einer Börse zeigt sie die Liquidität im Orderbuch; bei Forex und CFDs zeigt sie möglicherweise nur die verfügbaren Kurse des Brokers. Die Verfügbarkeit hängt von Instrument, Broker und Plattform ab.

Derivative (Derivat) – Ein Finanzvertrag, dessen Wert von einem Basiswert wie einem Währungspaar, einer Aktie oder einem Index abhängt. Ein CFD und ein Futures-Kontrakt sind beides Derivate.

Divergence (Divergenz) – Eine Situation, in der sich Kurs und Indikator in unterschiedliche Richtungen bewegen, etwa wenn der Kurs ein tieferes Tief und ein Oszillator ein höheres Tief bildet. Siehe den Ratgeber zur RSI-Divergenz.

Diversification (Diversifikation) – Die Verteilung von Geld auf Instrumente, die sich nicht alle gemeinsam bewegen, um die Auswirkung eines einzelnen schlechten Ergebnisses zu verringern. Sie reduziert die Abhängigkeit eines Portfolios von einer einzelnen Anlage, beseitigt aber nicht das Marktrisiko.

Dividend (Dividende) – Eine Zahlung, die ein Unternehmen aus seinem Gewinn an seine Aktionäre leistet. Bei einem Aktien-CFD wird gewöhnlich eine entsprechende Anpassung gutgeschrieben oder belastet.

Doji (Doji) – Eine Kerze, deren Eröffnungs- und Schlusskurs fast gleich sind, sodass ihr Körper sehr klein ist. Sie zeigt Unentschlossenheit in dieser Periode und ist für sich allein kein Umkehrsignal.

Dollar-cost averaging (Durchschnittskosteneffekt) – Das regelmässige Investieren eines festen Betrags unabhängig vom Kurs, wodurch bei niedrigen Kursen mehr und bei hohen weniger Einheiten gekauft werden. Siehe den Ratgeber zum Durchschnittskosteneffekt bei Krypto und den Durchschnittskostenrechner.

Drawdown (Wertverlust) – Der Rückgang des Kontowerts von einem Höchststand zu einem späteren Tief, meist in Prozent angegeben. Der maximale Drawdown ist der grösste solche Rückgang über einen Zeitraum. Siehe den Risikomanagement-Ratgeber.

E

ECN (electronic communication network) (Elektronisches Kommunikationsnetzwerk) – Ein Netzwerk, in dem Orders vieler Teilnehmer zusammentreffen. Im Forex-Handel für Privatkunden bedeutet ein ECN-Konto meist rohe Spreads plus Kommission, wobei Orders an Liquiditätsanbieter weitergeleitet werden. Die Bezeichnung wird nicht einheitlich verwendet; prüfe daher, wie der Broker seine Ausführung beschreibt.

Economic calendar (Wirtschaftskalender) – Ein Zeitplan bevorstehender Datenveröffentlichungen und Ereignisse wie Inflationszahlen, Beschäftigungsberichte und Zentralbankentscheidungen, die Kurse bewegen können. Viele Plattformen und Websites veröffentlichen einen solchen Kalender, meist mit Prognose und Vorwert.

EMA (exponential moving average) (Exponentieller gleitender Durchschnitt) – Ein gleitender Durchschnitt, der jüngere Kurse stärker gewichtet und daher schneller reagiert als ein einfacher gleitender Durchschnitt. Siehe den EMA-Ratgeber.

Engulfing pattern (Umfassungsmuster) – Ein Muster aus zwei Kerzen, bei dem der Körper der zweiten den Körper der ersten vollständig umfasst. Ein bullisches Engulfing-Muster besteht aus einer Abwärtskerze gefolgt von einer grösseren Aufwärtskerze; beim bärischen ist es umgekehrt. Siehe den Ratgeber zu Engulfing-Mustern.

Equity (Eigenkapital) – Der aktuelle Kontowert, meist der Kontostand zuzüglich laufendem Gewinn oder Verlust, wobei Guthaben, Kommissionen und gesperrte Beträge gemäss den Regeln der Plattform berücksichtigt werden. Margin Calls und Stop-outs basieren darauf.

ETF (exchange-traded fund) (Börsengehandelter Fonds) – Ein Fonds, der wie eine Aktie an einer Börse gehandelt wird und meist einen Index, einen Sektor oder einen Rohstoff abbildet. Siehe den ETF-Ratgeber.

Execution (Ausführung) – Der Vorgang, eine Order auszuführen. Geschwindigkeit und Preisqualität, einschliesslich Slippage und Requotes, unterscheiden sich je nach Broker und Marktbedingungen.

Expectancy (Erwartungswert) – Der durchschnittliche Betrag, den eine Strategie pro Trade gewinnt oder verliert: Gewinnrate mal durchschnittlicher Gewinn minus Verlustrate mal durchschnittlicher Verlust. Für einen verlässlichen Wert sind viele Trades nötig. Siehe Gewinnrate.

Expert Advisor (EA) (Expert Advisor) – Ein automatisiertes Handelsprogramm, das in MetaTrader läuft und Orders nach programmierten Regeln platziert. Es wird oft auf einem VPS betrieben, damit es weiterläuft.

Exposure (Marktengagement) – Der gesamte Marktwert, den du in einer Position oder einem Portfolio dem Risiko aussetzt. Mit Hebel ist er grösser als die eingesetzte Margin.

F

Fair value gap (FVG) (Fair-Value-Lücke) – Ein Muster aus drei Kerzen, bei dem sich die Spanne der dritten Kerze nicht mit jener der ersten überschneidet. Dadurch entsteht eine Lücke, zu der der Kurs nach Erwartung mancher Trader zurückkehrt. Siehe den Fair-Value-Gap-Ratgeber.

Fibonacci retracement (Fibonacci-Retracement) – Horizontale Niveaus zwischen einem Swing-Hoch und einem Swing-Tief, meist bei 23.6, 38.2, 61.8 und 78.6 Prozent der Bewegung und oft auch bei 50 Prozent. Dort achten Trader darauf, ob eine Korrektur pausiert.

Fill (Ausführung) – Die Ausführung einer Order zu einem Preis. Eine Teilausführung führt nur einen Teil des Ordervolumens aus.

Fixed spread and variable spread (Fester und variabler Spread) – Ein fester Spread bleibt unter normalen Bedingungen gleich. Ein variabler oder schwankender Spread verändert sich mit der Liquidität und kann sich bei Nachrichten stark ausweiten.

Floating profit or loss (Laufender Gewinn oder Verlust) – Der Gewinn oder Verlust offener Positionen zu aktuellen Kursen, auch unrealisiert genannt. Er wird realisiert, wenn die Position geschlossen wird.

FOMO (fear of missing out) (Angst, etwas zu verpassen) – Der Drang, spät in einen Trade einzusteigen, weil sich der Kurs ohne dich bewegt. Das ist eine häufige Ursache für schlechte Einstiege. Siehe den Ratgeber zur Handelspsychologie.

Forex (FX) (Devisenmarkt) – Der Devisenmarkt, an dem Währungen paarweise gehandelt werden. Er ist von Montag bis Freitag rund um die Uhr geöffnet. Siehe das Tool für Forex-Marktzeiten.

Free margin (Freie Margin) – Die Equity abzüglich der bereits verwendeten Margin. Sie steht zum Öffnen neuer Positionen oder zum Auffangen von Verlusten zur Verfügung.

Fundamental analysis (Fundamentalanalyse) – Die Beurteilung eines Instruments anhand wirtschaftlicher und finanzieller Daten wie Zinsen, Unternehmensgewinnen oder Angebot und Nachfrage statt allein anhand von Kurscharts. Vergleiche technische Analyse.

Futures contract (Futures-Kontrakt) – Ein standardisierter börsengehandelter Vertrag zum Kauf oder Verkauf eines Basiswerts zu einem festgelegten Preis an einem zukünftigen Datum, der gemäss seinen Bedingungen durch Lieferung oder Barausgleich erfüllt wird. Manche CFDs folgen Futures-Kursen.

G

Gap (Kurslücke) – Ein Sprung zwischen dem Schlusskurs einer Kerze und dem Eröffnungskurs der nächsten, ohne Handel dazwischen. Kurslücken sind bei Aktien und Indizes nach Marktschliessungen häufig und können bei Forex nach dem Wochenende auftreten. Ein Stop-Loss kann nach einer Kurslücke jenseits seines Preises ausgeführt werden; siehe Slippage.

GTC (good till cancelled) (Gültig bis Widerruf) – Eine Order, die aktiv bleibt, bis sie ausgeführt oder von dir storniert wird, statt am Tagesende zu enden. Manche Broker stornieren solche Orders dennoch in bestimmten Fällen, etwa beim Ablauf eines Kontrakts.

H

Hedging (Absicherung) – Das Öffnen einer Position, die das Risiko einer anderen ausgleicht, etwa durch gleichzeitigen Kauf und Verkauf desselben Instruments. Ob dies erlaubt ist, hängt vom Kontotyp ab; siehe Netting.

Higher high and higher low (Höheres Hoch und höheres Tief) – Eine steigende Folge von Swing-Hochs und Swing-Tiefs, die Trader als Aufwärtstrend lesen. Das Gegenstück, tiefere Hochs und tiefere Tiefs, gilt als Abwärtstrend.

I

Index (Index) – Ein Aktienkorb, der einen Markt oder Sektor abbildet. Mit einem Index-CFD kannst du die Kursbewegungen des Korbs handeln.

Indicator (Indikator) – Eine aus Kurs oder Volumen berechnete und im Chart dargestellte Grösse, etwa ein gleitender Durchschnitt oder der RSI. Indikatoren beschreiben vergangene und aktuelle Marktdaten; sie können die weitere Kursentwicklung nicht garantieren.

Introducing broker (IB) (Vermittelnder Broker) – Ein Unternehmen oder eine Person, die Kunden an einen Broker vermittelt und dafür bezahlt wird, etwa durch einen Anteil am Spread oder eine feste Gebühr pro Kunde.

Investor compensation scheme (Anlegerentschädigungssystem) – Ein System, das berechtigte Kunden bis zu einer Grenze entschädigen kann, wenn eine erfasste Wertpapierfirma berechtigte Ansprüche nicht erfüllen kann, etwa auf Rückgabe von Kundengeldern oder Vermögenswerten. Gewöhnliche Handelsverluste sind nicht gedeckt. Die Deckung hängt vom System, Unternehmen, der Tätigkeit und der Kundenkategorie ab.

Islamic account (swap-free account) (Islamisches Konto ohne Swap) – Ein Konto ohne Swap-Zinsen, das manche Broker Kunden anbieten, deren Religion das Zahlen oder Empfangen von Zinsen verbietet. Der Broker kann stattdessen eine andere Gebühr erheben.

K

KYC (know your customer) (Kundenidentifizierung) – Prüfungen zur Identifizierung und Verifizierung eines Kunden und zum Verständnis des Kontozwecks, grundsätzlich zu Beginn der Geschäftsbeziehung und fortlaufend. Für Transaktionen oder Auszahlungen können weitere Prüfungen nötig sein.

L

Leverage (Hebel) – Das Verhältnis zwischen der Grösse einer Position und der zum Halten nötigen Margin. Bei 1:30 kontrolliert jede Margin-Einheit 30 Einheiten Marktengagement, wodurch Gewinne und Verluste gleichermassen vervielfacht werden. Für CFDs von Privatkunden begrenzen nationale EU-Regeln Hauptwährungspaare grundsätzlich auf 1:30, ebenso die Regeln der britischen FCA. Für andere Anlageklassen gelten niedrigere Grenzen und es gibt nationale Ausnahmen.

Limit order (Limitorder) – Eine Order zum Kauf zu einem festgelegten oder niedrigeren Preis oder zum Verkauf zu einem festgelegten oder höheren Preis. Sie wird nur zu diesem Preis oder besser und möglicherweise gar nicht ausgeführt. Siehe Kauflimit.

Linear regression channel (Linearer Regressionskanal) – Ein Kanal mit parallelen Grenzen um eine nach der Methode der kleinsten Quadrate angepasste Linie durch Kurse über einen gewählten Zeitraum. Der Abstand der Grenzen hängt von den Einstellungen der Plattform oder des Indikators ab. Siehe den Ratgeber zum linearen Regressionskanal.

Liquidity (Liquidität) – Wie leicht ein Instrument gekauft oder verkauft werden kann, ohne seinen Preis zu bewegen. Liquide Märkte haben enge Spreads und tiefe Orderbücher; wenig liquide Märkte bewegen sich bei jeder Order stärker.

Liquidity provider (Liquiditätsanbieter) – Eine Bank oder ein grosses Unternehmen, das Preise stellt, zu denen andere handeln können, und damit Kurse liefert, die Broker an Kunden weitergeben.

Long (Long) – Eine Position, die bei steigendem Kurs Gewinn erzielt. Ein Kauf zur Eröffnung bedeutet, Long zu gehen. Vergleiche Short.

Lot (Lot) – Die Standardeinheit der Handelsgrösse. Im Forex-Handel umfasst ein Standard-Lot meist 100,000 Einheiten der Basiswährung, ein Mini-Lot 10,000 und ein Micro-Lot 1,000. Andere Instrumente verwenden andere Grössen; siehe Kontraktgrösse.

M

MACD (Konvergenz und Divergenz gleitender Durchschnitte) – Ein Indikator aus der Differenz zwischen einem EMA über 12 Perioden und einem über 26 Perioden, mit einem Durchschnitt dieser Differenz über 9 Perioden als Signallinie. Das sind die üblichen Einstellungen. Siehe den MACD-Ratgeber.

Margin (Sicherheitsleistung) – Das als Sicherheit zurückgelegte Geld zum Öffnen und Halten einer gehebelten Position. Die erforderliche Margin entspricht ungefähr dem Positionswert geteilt durch den Hebel.

Margin call (Margin Call) – Eine Warnung oder Aufforderung zu weiteren Einzahlungen, wenn die Equity zu nahe an die verwendete Margin fällt. Fällt das Margin-Level weiter, werden Positionen beim Stop-out-Level geschlossen.

Margin level (Margin-Level) – Die Equity geteilt durch die verwendete Margin, in Prozent. Ein niedriger Wert bedeutet wenig Spielraum bis zu einem Margin Call.

Market maker (dealing desk) (Market Maker) – Ein Broker, der eigene Preise stellt und die Gegenseite von Kundentrades übernimmt. Das kann feste Spreads ermöglichen, schafft aber einen Interessenkonflikt. Siehe auch STP und ECN.

Market order (Marktorder) – Eine Order zum sofortigen Kauf oder Verkauf zum besten verfügbaren Preis. Die Ausführung hängt von der verfügbaren Liquidität und den Handelsbedingungen ab; der Preis kann vom angezeigten abweichen. Siehe Slippage.

MetaTrader 4 and MetaTrader 5 (MetaTrader-Plattformen) – Handelsplattformen von MetaQuotes, die viele Broker bereitstellen. MetaTrader 5 ist die neuere Plattform mit mehr Zeitrahmen und Ordertypen. Siehe den Vergleich von MetaTrader 4 und 5.

Moving average (Gleitender Durchschnitt) – Eine Berechnung, die eine Kursreihe über die Zeit glättet und oft die Schlusskurse der Kerzen verwendet. Ein einfacher gleitender Durchschnitt gewichtet alle Kerzen gleich, während der EMA jüngere stärker gewichtet. Siehe den Ratgeber zum Kreuzen gleitender Durchschnitte.

N

Negative balance protection (Negativsaldoschutz) – Eine Schutzmassnahme, durch die ein Privatkunde nicht mehr als das Geld auf dem Konto verlieren kann. Aufsichtsbehörden in manchen Ländern verlangen sie für Privatkunden, und einige Broker bieten sie freiwillig an. Prüfe die Bedingungen deines Brokers.

Netting and hedging accounts (Netting- und Hedging-Konten) – In MetaTrader 5 erlaubt ein Netting-Konto eine Nettoposition pro Instrument; weitere Geschäfte können sie vergrössern, verringern, schliessen oder umkehren. Ein Hedging-Konto erlaubt mehrere getrennte Positionen im selben Instrument, auch entgegengesetzte.

O

OCO (one cancels the other) (Eine Order storniert die andere) – Zwei verbundene Orders, etwa ein Take-Profit und ein Stop-Loss, bei denen die Ausführung der einen die andere storniert. Nicht jede Plattform unterstützt dies.

Order block (Orderblock) – Eine im Chart anhand der letzten entgegengesetzten Kerze vor einer starken Bewegung markierte Zone. Siehe den Orderblock-Ratgeber.

Oscillator (Oszillator) – Ein Indikator, der zwischen festen Grenzen oder um eine Nulllinie schwankt, etwa der RSI oder der MACD. Trader nutzen Oszillatoren, um das Momentum zu beurteilen und überkaufte oder überverkaufte Werte zu erkennen.

Overbought and oversold (Überkauft und überverkauft) – Bezeichnungen für Werte von Oszillatoren wie dem RSI. Überkauft bedeutet, dass der Kurs weit und schnell gestiegen ist, überverkauft, dass er weit und schnell gefallen ist. In einem starken Trend kann ein Indikator lange in diesen Zonen bleiben; sie sind daher für sich allein keine Signale.

Overtrading (Übermässiges Handeln) – Zu häufiges Handeln oder zu grosse Positionen, oft nach Verlusten oder aus Langeweile, sodass sich Kosten und Fehler häufen.

P

Paper trading (Handel mit virtuellem Geld) – Üben mit virtuellem Geld zu realen Kursen. Siehe den Paper-Trading-Ratgeber.

Pending order (Ausstehende Order) – Eine Order, die wartet, bis der Kurs ein von dir festgelegtes Niveau erreicht, etwa eine Limitorder oder ein Buy Stop.

Pip (Pip) – Die Standardeinheit einer Kursbewegung bei einem Währungspaar: bei den meisten Paaren die vierte Dezimalstelle (0.0001), bei in Yen notierten Paaren die zweite (0.01). Viele Broker quotieren ein Zehntel eines Pips, eine Pipette. Der Pip-Rechner rechnet eine Bewegung in Geld um.

Pip value (Pip-Wert) – Der Geldwert einer Bewegung um ein Pip für eine bestimmte Positionsgrösse und ein bestimmtes Instrument, in der Kontowährung. Siehe den Pip-Rechner.

Pipette (Pipette) – Ein Zehntel eines Pips: 0.00001 bei den meisten Paaren und 0.001 bei in Yen notierten Paaren. In MetaTrader ist ein Punkt eine Einheit der letzten notierten Dezimalstelle; ein Pip entspricht daher bei fünf Dezimalstellen und bei Yen-Kursen mit drei Dezimalstellen zehn Punkten. Ein Punkt kann vom kleinsten Handelsschritt, der Tick-Grösse, abweichen.

P&L (Gewinn und Verlust) – Gewinn und Verlust. Siehe laufender Gewinn oder Verlust.

Position (Position) – Ein offener Trade, Long oder Short, der bis zur Schliessung einen laufenden Gewinn oder Verlust aufweist.

Position size (Positionsgrösse) – Die Anzahl Einheiten oder Lots, die du handelst. Sie sollte sich aus dem akzeptierten Risiko und dem Abstand zu deinem Stop-Loss ergeben. Siehe den Positionsgrössenrechner.

Price action (Kursbewegung) – Die Bewegung des Preises eines Instruments über die Zeit. Beim Price-Action-Handel beruhen Entscheidungen auf dieser Bewegung, anhand von Kerzen, Swing-Hochs und -Tiefs sowie Niveaus, mit wenigen oder keinen Indikatoren.

Profit factor (Profitfaktor) – Der Bruttogewinn geteilt durch den Bruttoverlust über eine Reihe von Trades. Ein Wert über 1 bedeutet, dass der Bruttogewinn den Bruttoverlust überstieg. Er sagt nichts über den Drawdown oder die Anzahl der Trades aus, auf denen das Ergebnis beruht.

Prop firm (proprietary trading firm) (Eigenhandelsfirma) – Ein Unternehmen, das sein eigenes Kapital handelt. Die Bezeichnung wird auch für Firmen verwendet, die Handelsprüfungen an private Trader verkaufen; die bereitgestellten Konten können simuliert statt live sein, und Auszahlungen richten sich nach den Bedingungen der Firma. Regeln, Gebühren und Auszahlungsbedingungen unterscheiden sich stark.

Q

Quote (Kursstellung) – Die aktuellen Geldkurse und Briefkurse eines Instruments.

Quote currency (Kurswährung) – Die zweite Währung eines Paars, in der der Preis ausgedrückt wird. Bei EURUSD ist es der US-Dollar.

R

Range (Handelsspanne) – Eine Phase, in der sich der Kurs seitwärts zwischen Unterstützung und Widerstand bewegt, statt einem Trend zu folgen. Auch Konsolidierung genannt.

Raw spread account (Raw-Spread-Konto) – Ein Konto, das mit Spreads von Liquiditätsanbietern mit geringem oder keinem Aufschlag beworben wird, meist mit einer separaten Kommission. Die Bezeichnung allein sagt nicht aus, wie Orders ausgeführt werden.

Regulated broker (Regulierter Broker) – Ein Broker, der von einer Finanzaufsicht zugelassen und beaufsichtigt wird, die Regeln für Kundengelder, Verhalten und Berichterstattung festlegt. Die Strenge der Regulierung variiert stark; prüfe daher die Lizenz im Register der Aufsicht selbst.

Repainting (Nachträgliches Neuzeichnen) – Wenn ein Indikator bereits auf früheren Kerzen eingezeichnete Werte verändert, sodass ein rückblickender Chart Signale zeigt, die in Echtzeit nicht sichtbar waren. Der ZigZag-Indikator ist ein häufiges Beispiel; ein Backtesting-Ergebnis auf Basis eines solchen Indikators kann besser aussehen als der Live-Handel.

Requote (Erneute Kursstellung) – Das Angebot eines neuen Preises durch den Broker, nachdem deine Order eingegangen ist, weil sich der Kurs bewegt hat. Du kannst es annehmen oder ablehnen. Requotes treten bei sofortiger Ausführung in schnellen Märkten häufiger auf.

Resistance (Widerstand) – Ein Kursniveau oder eine Zone, an der Anstiege wiederholt ins Stocken geraten sind, weil Verkäufer auftraten. Vergleiche Unterstützung.

Retracement (pullback) (Korrektur) – Eine vorübergehende Bewegung gegen den Haupttrend, nach der sich der Trend fortsetzen kann. Siehe Fibonacci-Retracement.

Reversal (Trendumkehr) – Ein Richtungswechsel des vorherrschenden Trends. Er ist oft erst im Nachhinein erkennbar.

Risk of ruin (Ruinrisiko) – Die Wahrscheinlichkeit, so viel zu verlieren, dass du nicht weiterhandeln kannst, ausgehend von deiner Gewinnrate, deinem Chancen-Risiko-Verhältnis und dem Risiko pro Trade. Siehe den Ruinrisikorechner.

Risk per trade (Risiko pro Trade) – Der Betrag, den du zu verlieren bereit bist, falls ein Trade seinen Stop-Loss erreicht, meist als kleiner Prozentsatz des Kontos festgelegt.

Risk-reward ratio (Risiko-Chancen-Verhältnis) – Der mögliche Verlust eines Trades im Vergleich zu seinem möglichen Gewinn. Eine Einheit zu riskieren, um zwei anzustreben, ergibt vor Kosten ein Risiko-Chancen-Verhältnis von 1:2, entsprechend einem Chancen-Risiko-Verhältnis von 2. Siehe den Risiko-Chancen-Rechner.

Rollover (Übertrag) – Im Forex-Handel das Übertragen einer Position auf das nächste Valutadatum, oft mit einer Swap-Belastung oder -Gutschrift. Bei Futures bedeutet Rollover, einen bald auslaufenden Kontrakt durch einen mit späterem Termin zu ersetzen.

RSI (relative strength index) (Index der relativen Stärke) – Ein Oszillator von 0 bis 100, der die Grösse jüngster Gewinne und Verluste vergleicht, standardmässig über 14 Kerzen. Werte über 70 gelten üblicherweise als überkauft, Werte unter 30 als überverkauft. Siehe den Ratgeber zur RSI-Divergenz.

S

Scalping (Scalping) – Ein sehr kurzfristiger Stil, der auf kleine Gewinne aus vielen Trades abzielt, die meist Sekunden bis Minuten gehalten werden. Der Spread und die Kommission sind dabei besonders wichtig.

Segregated funds (Getrennt verwahrte Gelder) – Kundengelder auf Konten, die vom eigenen Geld des Brokers getrennt sind. Viele Aufsichtsbehörden verlangen dies, doch es beseitigt nicht jedes Risiko.

Short (Short) – Eine Position, die bei fallendem Kurs Gewinn erzielt. Ein Verkauf zur Eröffnung bedeutet, Short zu gehen. Vergleiche Long.

Slippage (Kursabweichung) – Die Differenz zwischen dem erwarteten Preis und dem Preis, zu dem eine Order ausgeführt wird. Sie tritt bei schnellen Kursbewegungen oder geringer Liquidität auf und kann sich zu deinen Gunsten oder Ungunsten auswirken. Siehe auch Requote.

Spread (Spread) – Die Differenz zwischen Briefkurs und Geldkurs. Er ist ein Kostenbestandteil beim Öffnen eines Trades und kann sich bei geringer Marktliquidität oder bevorstehenden Nachrichten ausweiten.

Stock (share) (Aktie) – Ein Anteil am Eigentum eines Unternehmens. Siehe den Aktienratgeber für Anfänger.

Stop-limit order (Stop-Limit-Order) – Eine ausstehende Order, die zu einer Limitorder statt zu einer Marktorder wird, wenn der Kurs ihr Auslöseniveau erreicht. Sie begrenzt den schlechtesten Preis, den du akzeptierst, wird aber möglicherweise nicht ausgeführt, wenn der Kurs das Limit überschreitet. MetaTrader 5 nennt diese Orders Buy Stop Limit und Sell Stop Limit.

Stop-loss (Stop-Loss) – Eine Order, die eine Position schliesst, wenn der Kurs ein festgelegtes Niveau erreicht, um den Verlust zu begrenzen. In schnellen Märkten kann sie zu einem schlechteren Preis ausgeführt werden (siehe Slippage). Manche Broker bieten meist gegen Gebühr einen garantierten Stop-Loss an, der zum festgelegten Preis ausgeführt wird.

Stop-out level (Stop-out-Level) – Ein Schwellenwert, häufig als Margin-Level ausgedrückt, bei dem ein Broker beginnt, Positionen automatisch zu schliessen. Schwelle und Schliessverfahren hängen vom Broker, Konto und der geltenden Regulierung ab.

STP (straight-through processing) (Automatisierte Durchleitung) – Eine automatisierte Verarbeitung, die Orders ohne manuellen Eingriff an Liquiditätsanbieter weiterleitet. Im Forex-Handel für Privatkunden sagt die Bezeichnung allein nicht aus, ob der Broker als Vermittler oder als deine Gegenpartei handelt oder wie jede Order ausgeführt wird. Vergleiche Market Maker und ECN.

Supply and demand zones (Angebots- und Nachfragezonen) – Bereiche, in denen nach einer Pause eine starke Bewegung begann und in denen Trader noch nicht ausgeführte Orders erwarten. Siehe den Ratgeber zu Angebots- und Nachfragezonen.

Support (Unterstützung) – Ein Kursniveau oder eine Zone, an der Rückgänge wiederholt ins Stocken geraten sind, weil Käufer auftraten. Vergleiche Widerstand. Eine durchbrochene Unterstützung kann zum Widerstand werden.

Swap (rollover) (Swap) – Eine Gebühr oder Gutschrift für das Halten einer Position über das Ende des Handelstags hinaus. Sie spiegelt die Zinsdifferenz zwischen den beiden Währungen oder die Finanzierungskosten eines CFDs sowie den Aufschlag des Brokers wider. Viele Broker berechnen an einem Tag pro Woche den dreifachen Swap für das Wochenende; der Tag hängt von Instrument und Broker ab, und Feiertage können den Zeitplan ändern. Siehe islamisches Konto.

Swing high and swing low (Swing-Hoch und Swing-Tief) – Ein Kerzenhoch mit niedrigeren Hochs auf beiden Seiten und ein Kerzentief mit höheren Tiefs auf beiden Seiten. Sie dienen zur Beschreibung der Struktur und zum Platzieren von Stopps.

Swing trading (Swing-Trading) – Das Halten von Positionen über Tage bis Wochen, um eine grössere Bewegung mitzunehmen. Der Swap fällt über solche Zeiträume stärker ins Gewicht.

T

Take-profit (Gewinnmitnahme) – Eine Order, die eine Position schliesst, wenn der Kurs ein festgelegtes Gewinnniveau erreicht.

Technical analysis (Technische Analyse) – Die Untersuchung von Kurscharts und Indikatoren, um das mögliche Kursverhalten zu beurteilen. Sie beruht auf der Vorstellung, dass sich Muster tendenziell wiederholen. Wie nützlich sie für Prognosen ist, wird diskutiert.

Tick (Tick) – Eine einzelne Preisänderung eines Instruments.

Tick volume (Tick-Volumen) – Die Anzahl der während einer Kerze von einem Kursfeed empfangenen Ticks statt der gehandelten Menge. MetaTrader verwendet für Forex grundsätzlich das Tick-Volumen; das tatsächlich gehandelte Volumen ist für Instrumente verfügbar, deren Datenanbieter es liefert.

Ticker (symbol) (Ticker-Symbol) – Der kurze Code, der ein Instrument auf einer Plattform bezeichnet, etwa EURUSD.

Timeframe (Zeitrahmen) – Der Zeitraum, den jede Kerze abdeckt, etwa eine Minute, eine Stunde oder einen Tag. Unterschiedliche Zeitrahmen desselben Instruments können entgegengesetzte Trends zeigen.

Trading journal (Handelstagebuch) – Eine Aufzeichnung deiner Trades mit Grund, Ergebnis und Erkenntnis. Das Handelstagebuch-Tool bietet dir einen Einstieg.

Trading session (Handelssitzung) – Ein Zeitraum, in dem ein Finanzzentrum geöffnet und der Handel dort am aktivsten ist. Die wichtigsten Forex-Sitzungen sind Sydney, Tokyo, London und New York; sie überschneiden sich.

TradingView (TradingView) – Eine Chartplattform mit sozialem Netzwerk, integriertem Paper-Trading-Simulator und Verbindungen zu einigen Brokern. Siehe den Vergleich von MetaTrader 5 und TradingView.

Trailing stop (Nachgezogener Stopp) – Ein Stop-Loss, der dem Kurs in festem Abstand folgt, wenn er sich zu deinen Gunsten bewegt, und stehen bleibt, wenn sich der Kurs gegen dich bewegt. Bei MetaTrader auf dem Desktop muss das Terminal laufen und verbunden sein, damit der Trailing Stop aktualisiert wird; der zuletzt gesetzte Stopp bleibt auf dem Server.

Trend (Trend) – Eine anhaltende Kursbewegung in eine Richtung. Eine Seitwärtsbewegung wird Handelsspanne genannt.

Trendline (Trendlinie) – Eine Linie durch zwei oder mehr Swing-Hochs oder Swing-Tiefs, die die Richtung eines Trends oder den Rand einer Handelsspanne zeigt.

V

Volatility (Volatilität) – Wie stark und schnell sich der Kurs bewegt. Hohe Volatilität bedeutet grosse Schwankungen und oft weitere Spreads. Der ATR ist eine Möglichkeit, sie zu messen.

Volume (Volumen) – Die in einer Periode gehandelte Menge. Für Forex und CFDs siehe Tick-Volumen. Der On-Balance-Volume-Ratgeber und der Volumenprofil-Ratgeber behandeln auf Volumen basierende Werkzeuge.

VPS (virtual private server) (Virtueller privater Server) – Ein gemieteter virtueller Server, auf dem ein Expert Advisor oder eine Plattform weiterläuft, während dein eigener Computer ausgeschaltet ist.

W

WebTrader (WebTrader) – Eine browserbasierte Version einer Handelsplattform, die keine Installation benötigt.

Wick (shadow) (Docht oder Schatten) – Die dünne Linie über oder unter dem Körper einer Kerze, die das in der Periode erreichte Hoch oder Tief zeigt.

Win rate (Gewinnrate) – Der Anteil geschlossener Trades, die einen Gewinn erzielten. Ohne die Höhe des durchschnittlichen Gewinns und Verlusts sagt sie wenig aus; siehe Erwartungswert.

Z

ZigZag indicator (ZigZag-Indikator) – Ein Indikator, der bedeutende Swing-Hochs und -Tiefs verbindet und kleinere Bewegungen ignoriert. Sein letzter Abschnitt kann neu gezeichnet werden, wenn sich der Kurs weiterbewegt. Siehe den ZigZag-Ratgeber.

Wie geht es weiter?

• Übe den Wortschatz mit dem Paper-Trading-Ratgeber, ohne Geld zu riskieren.
• Sieh dir im Risikomanagement-Ratgeber an, wie Kosten und Risiko zusammenhängen, und berechne dann mit dem Positionsgrössenrechner die Grösse eines Trades.
• Vergleiche Plattformen im Vergleich von MetaTrader 4 und 5 oder finde einen Broker mit dem Broker-Matcher.
• Entdecke alle Ratgeber im Lernbereich.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen einem Pip und einem Punkt?

Ein Pip beträgt bei Währungspaaren meist 0.0001 oder bei in Yen notierten Paaren 0.01. In MetaTrader ist ein Punkt eine Einheit der letzten notierten Dezimalstelle: Ein Pip entspricht bei fünf Dezimalstellen und bei Yen-Kursen mit drei Dezimalstellen zehn Punkten. Der kleinste Handelsschritt oder die Tick-Grösse kann von einem Punkt abweichen. Siehe Pip und Pipette.

Was ist der Unterschied zwischen Kontostand und Equity?

Der Kontostand umfasst Einzahlungen, Auszahlungen, realisierte Handelsergebnisse und verbuchte Gebühren, aber keinen laufenden Gewinn oder Verlust. Die Equity umfasst laufende Ergebnisse und allfällige Kontoanpassungen und bewegt sich daher mit dem Markt. Margin Calls und Stop-outs basieren auf der Equity. Siehe Kontostand und Equity.

Ist ein Spread dasselbe wie eine Kommission?

Nein. Der Spread ist die Differenz zwischen Kauf- und Verkaufspreis und in der Kursstellung enthalten. Eine Kommission ist eine separate Gebühr pro Trade oder Lot. Manche Konten haben einen kleinen Spread plus Kommission, andere einen grösseren Spread und keine Kommission. Siehe Spread und Kommission.

Verwenden alle Broker diese Begriffe gleich?

Meistens, aber nicht immer. Bezeichnungen wie ECN, STP oder Raw Spread werden im Marketing nicht einheitlich verwendet, und Plattformen benennen manche Ordertypen unterschiedlich. Lies die Kontobedingungen und Ausführungsrichtlinien des Brokers, bevor du dich auf eine Bezeichnung verlässt.

Ein Begriff fehlt. Wo kann ich nachsehen?

Die Hilfeseiten der Plattform erklären deren eigene Begriffe und Ordertypen, und die Aufsicht deines Brokers veröffentlicht meist Anlegerratgeber. Die Ratgeber im Lernbereich definieren Begriffe bei ihrer ersten Verwendung.